Contacto

¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? Escríbenos o llámanos, ¡estamos aquí para ayudarte!

Fabricante de productos arquitectónicos decorativos para aplicaciones interiores y exteriores.

Más de 25 años de experiencia.

100% Hecho en EE. UU. — fábrica en Jacksonville, Florida.

¿Necesitas las especificaciones ahora mismo?

¿Estás en plena fase de diseño intensivo? Evita las esperas y descarga nuestras versiones digitales al instante. Obtén todos los perfiles arquitectónicos y datos técnicos listos para incorporarlos a las carpetas de tu proyecto.

Descarga gratuita del catálogo de vigas falsas
o
Solicite un catálogo impreso.

¿Prefiere un catálogo físico para la mesa de dibujo o las reuniones con clientes? Ingrese sus datos a continuación. Le enviaremos nuestro catálogo impreso completo con perfiles, especificaciones y acabados directamente a su oficina.

Belleza arquitectónica con precisión de ingeniería

Sistemas de paneles acústicos

Tested to ASTM E84 and ASTM C423 for fire resistance and sound absorption performance

Clase A
fire rated
ASTM E84
tested
up to 0.95
NRC ratings across the full line
Formato maestro CSI
Más de 30 opciones
Solicitar más información

Desde el concepto de diseño hasta la arquitectura terminada.

Gama de productos

Sistemas de paneles acústicos

Pestañas del grupo de rango de servicio
Pestañas de estilo de gama de servicio

Acabados

Guía de tallas

Longitud (L), pieAncho (W), enAltura (H), en
4648
4660
8848
8860
121048
121060
161260
161272
201460
201472
241660
241672

Acabados

Texturas y colores

Todas las texturas y colores son totalmente personalizables para cada proyecto individual, lo que garantiza una flexibilidad total en el diseño y la apariencia.

Cada uno de nuestros productos decorativos de espuma arquitectónica es único. No fabricamos vigas idénticas, sino que las elaboramos como piezas arquitectónicas individuales.

Tarjeta principal
Chorro de arenaChorro de arena

Árido fino y uniforme. Reproduce el aspecto limpio y grabado de la mampostería arenada. Totalmente pintable.

Estilo libreEstilo libre

Acabado orgánico con llana aplicada a mano. Ideal para fachadas de estilo clásico, mediterráneo o rústico a medida. Totalmente pintable.

QuarzputzQuarzputz

Textura clásica de estuco perforado. Diseñado para integrarse a la perfección con los sistemas exteriores EIFS estándar. Totalmente pintable.

guijarro de arenaguijarro de arena

Agregado de densidad media a alta. Proporciona un perfil de estuco robusto y tradicional que disimula las imperfecciones de la superficie. Totalmente pintable.

Guijarro finoGuijarro fino

Agregado compacto y sutil. Una textura versátil y discreta que combina el realismo de la mampostería con un acabado refinado. Totalmente pintable.

MojaveMojave

Relieve profundo y accidentado. Crea marcadas líneas de sombra para una estética de mampostería robusta y llamativa. Totalmente pintable.

Piedra de LymeCaliza

Acabado ultrafino, casi liso. Imita la elegante superficie porosa de la piedra caliza natural tallada. Totalmente pintable.

FinuraFinura

Textura sofisticada de micropunteado. Proporciona un acabado elegante y discreto para diseños residenciales o comerciales de alta gama. Totalmente pintable.

AdobeAdobe

Superficie lisa y ondulada. Captura la estética auténtica y artesanal de las paredes tradicionales de arcilla o adobe. Totalmente pintable.

CoralCoral

Textura profunda y muy rugosa. Recrea el aspecto dramático y orgánico de la roca volcánica natural o de los arrecifes de coral marinos erosionados. Totalmente pintable.

Luz de coralLuz de coral

Textura sutil, ligeramente rugosa. Ofrece una versión más suave y refinada del clásico acabado coral, con una profundidad natural y equilibrada. Totalmente pintable.

Nuestro material frente al de la competencia

Propiedad
Nuestro material (EPS)
Madera
Concreto
Poliuretano
Fibra de vidrio
Peso
Muy ligero
Medio
Muy pesado
Luz
Luz
Aislamiento térmico
Excelente
Moderado
Pobre
Excelente
Bien
Resistencia a la humedad
Alto (no absorbe agua)
Bajo (absorbe humedad)
Medio
Alto
Medio
Durabilidad
Duradero y estable
Puede pudrirse o deformarse.
Muy duradero
Durable
Frágil con el tiempo
Comportamiento del fuego
Se derrite a altas temperaturas.
Quemaduras
Resistente al fuego
Inflamable (existen variantes tratadas)
Incombustible
Facilidad de instalación
Fácil, rápido, bajo costo de mano de obra.
Moderado
Difícil, requiere mucho trabajo.
Moderado
Requiere equipo de protección
Personalización
Formas y tamaños altamente personalizables
Limitado
Muy limitado
Moderado
Limitado
Costo
Asequible
De medio a alto
Alto
Alto
Medio

¿Por qué elegirnos?

Valor / Servicio
Nuestra empresa
Competidores
Soporte de diseño gratuito
Incluido en cada proyecto
Normalmente no está disponible
Personalización de productos
Soluciones totalmente personalizadas
Opciones limitadas
Consultoría de ingeniería
Acceso directo a los ingenieros
Raro o pagado
Desarrollo de prototipos únicos
Sí, prototipos a medida.
No se ofrece
Gestor de proyectos personales
Gestor dedicado para cada cliente
No es estándar
Velocidad de producción
Plazo de entrega rápido
Procesos más lentos
Soporte al cliente
Apoyo continuo en todas las etapas
Soporte posventa limitado
Flexibilidad
Adaptado a las necesidades de cualquier cliente.
Solo soluciones estándar

Reduzca la carga estructural y ahorre dinero.

Las vigas ligeras de imitación de madera ejercen menos presión sobre la estructura y reducen el coste total de propiedad.

Solicite un presupuesto gratuito.

4 pasos desde la idea hasta el proyecto

No somos una fábrica de producción en masa. Somos un taller de ingeniería.

Ingeniería de diseño y valor

No se requieren planos CAD completos para comenzar. Podemos fabricar a partir de fotos o bocetos. ¿Necesita vigas arqueadas de imitación madera con un radio personalizado? El corte CNC garantiza una precisión milimétrica y una integración perfecta con techos abovedados.

Puede contactarnos como prefiera: por teléfono, correo electrónico o a través del formulario de nuestra página web.

Teléfono: (904) 800-5651

Correo electrónico: info@decorativearchitecturalproducts.com

Contáctanos

Desarrollo de formas personalizadas

Los clientes a menudo se acercan a nosotros con poco más que un concepto o un boceto. Ayudamos a traducir esa visión en una solución técnicamente sólida. Cuando las vigas de acero o los sistemas de climatización deben ocultarse, transformamos estos desafíos en puntos focales arquitectónicos, sin

Puede contactarnos como prefiera: por teléfono, correo electrónico o a través del formulario de nuestra página web.

Teléfono: (904) 800-5651

Correo electrónico: info@decorativearchitecturalproducts.com

Contáctanos

La texturización como un proceso vivo

Si las vigas se instalan a una altura de 6 metros (techos abovedados), se aplican texturas más profundas y agresivas (corte rústico). Para las vigas de cocina a la altura de los ojos, se utilizan acabados más finos (lijado o tallado a mano). El control manual elimina los patrones repetitivos que revelan al instante la artificialidad.

Puede contactarnos como prefiera: por teléfono, correo electrónico o a través del formulario de nuestra página web.

Teléfono: (904) 800-5651

Correo electrónico: info@decorativearchitecturalproducts.com

Contáctanos

Acabado y estabilidad del color

Nuestros recubrimientos resistentes a los rayos UV se someten a pruebas de envejecimiento acelerado según la norma ASTM G154. No se decoloran ni se agrietan como las pinturas EPS de baja calidad.

Puede contactarnos como prefiera: por teléfono, correo electrónico o a través del formulario de nuestra página web.

Teléfono: (904) 800-5651

Correo electrónico: info@decorativearchitecturalproducts.com

Contáctanos

Todo comienza con un análisis exhaustivo de tu proyecto. Trabajamos como tu socio técnico para transformar la idea creativa en un plan sólido y viable.

  • Analizamos sus aportaciones : Revisamos sus planos arquitectónicos, archivos CAD, bocetos e imágenes de inspiración para comprender su diseño desde todos los ángulos.
  • Definir el alcance : En una consulta colaborativa, analizamos los objetivos estéticos del proyecto, las condiciones del sitio y los requisitos técnicos para garantizar una perfecta adaptación.
  • Elaboración de un plan técnico : Definimos todas las especificaciones, desde las dimensiones hasta las texturas de acabado, creando una hoja de ruta clara para la fabricación que se ajusta perfectamente a su visión.
Escribe a WhatsApp

Cerramos la brecha entre el concepto y el coste, proporcionándole la claridad y la confianza necesarias para seguir adelante.

  • Reciba una visualización 3D detallada: Creamos y le enviamos un modelo 3D preciso que le permitirá ver exactamente cómo se verán sus elementos arquitectónicos personalizados antes de que comience la producción.
  • Obtenga una propuesta transparente y detallada: Recibirá un presupuesto claro y completo sin cargos ocultos. Creemos en la transparencia total, para que sepa exactamente en qué está invirtiendo.
  • Control total para la aprobación final: No avanzaremos hasta que esté 100% satisfecho. Usted tendrá la última palabra sobre el diseño y el presupuesto antes de pasar a la siguiente etapa.
Escribe a WhatsApp

Aquí es donde su diseño aprobado se convierte en una realidad física, elaborada con una atención obsesiva a la calidad en nuestro taller de 45.000 pies cuadrados.

  • Ejecución con precisión robótica: Nuestras máquinas CNC de hilo caliente de última generación tallan sus formas arquitectónicas decorativas con una precisión impecable, reproduciendo su modelo 3D aprobado al milímetro.
  • Protección para un siglo de rendimiento: Nuestros expertos artesanos aplican nuestro exclusivo revestimiento endurecido de poliurea, creando una capa exterior sin costuras, resistente a los impactos y a la intemperie, diseñada para durar décadas.
  • Verificación mediante un riguroso control de calidad: Cada pieza se somete a una inspección multipunto para garantizar que cumpla con nuestros exigentes estándares de forma, acabado e integridad estructural.
Escribe a WhatsApp

Nuestro compromiso se extiende hasta su lugar de trabajo, garantizando una instalación sin contratiempos y exitosa.

  • Protéjalos con embalaje seguro y personalizado: fabricamos cajas de envío a medida para sus elementos, garantizando que lleguen a su destino en perfectas condiciones y listos para su instalación.
  • Simplifique su instalación: Sus piezas se entregan preensambladas y son ligeras, diseñadas para reducir drásticamente el tiempo de mano de obra en obra y eliminar la necesidad de maquinaria pesada.
  • Apoya a tu equipo hasta la meta: te proporcionamos guías de instalación detalladas y ofrecemos asistencia en directo por Zoom para responder a las preguntas de tu equipo, garantizando un ajuste final perfecto.
Escribe a WhatsApp

Technology & logistics

Quick and easy installation

Each panel is delivered pre-cut to fit your space exactly, so there’s no need to take measurements on-site, use a table saw, or interpret a cutting list. The clip-mount system eliminates adhesive cure time and doesn’t require a specialty trade. A single installer can typically cover 200 sq ft of ceiling or wall in under three to four hours, depending on site conditions

Packaging designed to ensure safety

Each panel travels in its own rigid, corner-protected carton with foam edge cushioning, palletized by room instead of dropped loose into a box. Our recorded damage-in-transit rate is less than 0.5%, and every order is shipped with a packing list that corresponds to your floor plan.

In-depth support by an engineer

Before production starts, our team calculates exact coverage from your submitted room dimensions and sends back a placement diagram at no charge. Most installation and specification questions get resolved with a single call with the person who actually manufactured the panel, not a generic support queue.

15 000+

Proyectos finalizados

25+

Años de experiencia

98%

Satisfacción del cliente

1 hora

Solicitud de cotización promedio

Developed for your project type

B2B and commercial clients

Cut repeat service calls and tenant noise complaints before they hit your maintenance log. At the same time, material and labor costs will be lower than in most drywall remediation or ceiling tile replacement projects.

Designers, architects, and engineers

Choose an acoustic panel system backed by documented NRC and ASTM E84 flame-spread data, with custom texture, color, and size options that match your custom texture, color, and size options that match your construction drawings with high-precision tolerances..

Homeowners, end users

Quiet a home theater, office, or music room without bulky foam blocks bolted to the wall, in finishes and shapes that look more like wall art rather than visible equipment.

Hagamos realidad tu visión.

Oportunidades de asociación

Nuestros productos arquitectónicos ligeros —desde techos artesonados y columnas hasta elementos decorativos personalizados— ofrecen flexibilidad de diseño, fácil instalación y calidad superior a precios competitivos. Decorative Architectural Products es mucho más que un lugar para comprar vigas de imitación madera. Somos su socio para crear una arquitectura audaz y duradera.

Únete a nuestra red

Nuestra galería de proyectos

How Acoustic Panels Work Header 4 Horizontal
How Acoustic Panels Work Header 4 Vertical
How Acoustic Panels Work Header 2 Vertical
How Acoustic Panels Work Header 2 Horizontal
Toda nuestra galería

Reseñas

DAP Reviews м 81
Marcus T., Austin, TX

Restaurant owner

Our dining room hit 78 decibels at full capacity during dinner service, and servers kept getting complaint cards about the noise on busy weekends. Over a single closed Monday, we installed 40 acoustic panels along the exposed ceiling grid, working around the kitchen prep schedule. The noise level dropped to 64 decibels within that same week, and repeat reservations have climbed steadily since.

DAP Reviews м 80
David R., Tampa, FL

Office manager

Our open-plan layout meant every phone call on the east side bled straight into the desks beside it. People had started taking calls in the stairwell to get any privacy at all. We covered two accent walls and the ceiling zone above the call pods with panels over one weekend. Coworkers stopped wearing headphones just to take a routine phone call.

DAP Reviews м 79
James O., Seattle, WA

Recording engineer

The vocal booth in my home studio had a slap echo, bad enough to ruin nearly every take, no matter how I repositioned the mic stand. Six panels mounted on the two opposing walls killed the reflection completely within the first session after install. Now the room has a clean sound on a flat condenser mic without any added EQ correction in post.

DAP Reviews м 78
Tom B., Charlotte, NC

Dueño de casa

My home theater had so much flutter echo between the side walls that dialogue was really hard to follow even at a normal listening volume. Eight panels later, placed exactly where the supplied diagram recommended, dialogue is now clear at half the volume we used to run the system at. And the main thing, the room looks finished, not just acoustically treated.

Preguntas frecuentes

Ver todas las preguntas frecuentes

Garantías y transparencia

Ofrecemos informes fotográficos y en vídeo en cada etapa de producción. Disponemos de muestras físicas para pruebas in situ. Para proyectos complejos, nuestros ingenieros le asesoran en cada decisión, respaldados por 15 años de experiencia y un profundo conocimiento de la normativa arquitectónica. Al combinar la ligereza del EPS, la durabilidad de la poliurea y una estética artesanal, le permitimos construir sin concesiones. Olvídese de la putrefacción, el peso excesivo y la fragilidad de la espuma.

Consulte con un ingeniero.
ГАРАНТИЯAcoustic Panels Systems

Nuestros otros productos

Sistemas de paneles acústicos 37

Sistemas de paneles acústicos

Sistemas de paneles para jardines verticales de pared verde

Muro verde | Sistemas de paneles para jardines verticales

Sistemas de techos suspendidos

Sistemas de techos suspendidos

Sistemas de techos acústicos

Sistemas de techos acústicos

Buzones y farolas de estuco - Productos arquitectónicos decorativos Buzones y farolas de estuco - Productos arquitectónicos decorativos

Kits de buzones y farolas de estuco

Vallas arquitectónicas de estuco - Productos arquitectónicos decorativos

Sistemas de cercado arquitectónico de estuco

Revestimientos de columnas de imitación piedra - Productos arquitectónicos decorativos

Revestimientos de columnas de imitación de piedra

Repisas de chimenea de imitación madera - Productos arquitectónicos decorativos

Repisas de chimenea de imitación madera

Revestimientos para chimeneas - Productos arquitectónicos decorativos

Kits para revestimiento de chimeneas

Balcón Juliet - Productos arquitectónicos decorativos

Kits decorativos para balcón Julieta

Ver más soluciones

Obtén tu catálogo gratuito

Nuestro catálogo está diseñado para inspirar tanto a arquitectos como a constructores y propietarios de viviendas.

Obtén mi catálogo
Contacto

¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? Escríbenos o llámanos, ¡estamos aquí para ayudarte!

Fabricante de productos arquitectónicos decorativos para aplicaciones interiores y exteriores.

Más de 25 años de experiencia.

100% Hecho en EE. UU. — fábrica en Jacksonville, Florida.

How Acoustic Panels Work Header 1 Horizontal

Custom Acoustic Panel Systems

So, you spent good money on the interior. The lighting is right, the furniture is a good fit, and the brand’s style is consistent. However, during peak hours, surprises arise: the background noise level climbs. A group of four people sits down, and every conversation becomes a negotiation with the room. Guests start leaving early: they feel uncomfortable.

Sound is the invisible variable that operators underestimate until it starts showing up in reviews. Concrete floors, glass partitions, and high ceilings — the materials that define modern commercial design, are also the most sound-reflective surfaces of all. The result is reverberation: sound bounces off hard surfaces, stacking on itself, forcing people to raise their voices, which further increases the ambient noise level. Acoustical engineers call this the “Lombard effect.” Hospitality consultants, however, call it a revenue leak.

Custom acoustic panel systems are how you close that leak without remodeling — and without the “overly industrial look” that comes with standard foam tiles.

Acoustic Panel Systems Header 3

What acoustic panel systems actually are

The market for acoustic treatment is full of foam wedges, fabric-covered squares, and suspended baffles. While they may solve the noise problem at a basic physics level, they often fall short when it comes to design. They get hidden, removed, or tolerated rather than integrated.

Commercial-grade acoustic panel systems are a different product category. Decorative Architectural Products’ panels are fabricated from engineered EPS composite cores — the same custom architectural foam material platform used across the company’s architectural product line. They are finished with a hard polyurea shell and a surface treatment chosen to match or complement the interior design specification.

Here’s how this combination works from a physics perspective:

  • Porous and semi-porous materials absorb sound energy rather than reflecting it into the room (as concrete walls or glass partitions do).
  • Acoustic panels convert the energy of the unreflected sound into a negligible amount of heat.
  • The result: reverberation time drops, speech intelligibility improves, and the perceived noise level decreases without any changes to the actual sound sources in the room.

Furthermore, prefabricated acoustic panels serve as an architectural element rather than an out-of-place object.

Acoustic Ceiling Panels 4 Galllery

A key investment. Why your place definitely needs acoustic panel systems

Research across restaurants and hotels consistently shows that higher levels of ambient noise shorten guests’ stay, decrease per-table spend, and correlate with lower return visit rates. A guest who stays 20 minutes longer orders another round. A guest who feels comfortable enough to make another reservation generates revenue many times greater than the initial cost of service.

In open-plan offices with uncontrolled reverberation, employees have a harder time focusing and perform cognitive tasks much less effectively (people themselves admit this). Thus, acoustic treatment also becomes a factor influencing productivity.

Specifying commercial acoustic panel systems is a decision that pays back in occupancy metrics, review scores, and lease renewal rates, and here’s why:

  • EPS panels do not depreciate the way soft furniture does.
  • They do not require seasonal replacement.
  • They help improve a space’s acoustic performance, supporting LEED and WELL Building Standard certification.
How Acoustic Panels Work Header 1 Vertical

Where should acoustic panels be placed in a room: a practical guide

One of the undeniable advantages of acoustic panel systems is their ease of installation. No adhesive is required, nor is drilling holes in the panel surface. Standard models are mounted using a system of Z-shaped clips or piercing clips. We offer a range of ready-made solutions for installing our panels.

Acoustic ceiling systems

The ceiling plane is acoustically the most impactful surface in most commercial spaces. Sound travels upward, reflects off the ceiling, and returns to the occupant level amplified and diffused. Acoustic ceiling systems intercept this cycle without requiring a full ceiling replacement. The panels can be mounted directly to existing substrates or suspended within grid systems. Thanks to their lightweight EPS composite construction, no structural load calculations are required for standard commercial framing, and installation can be completed without heavy equipment or extended downtime.

Suspended acoustic tile grids are a common ceiling solution for office and retail spaces where the ceiling houses HVAC, sprinkler, and electrical infrastructure. The panel system is compatible with standard ceiling grid sizes and can be finished to harmonize with the materials of adjacent ceiling coverings. When an acoustic panel system for the ceiling is the main priority, our dedicated acoustic ceiling systems page covers ceiling-mounted options in more detail.

How Acoustic Panels Work Header 2 Vertical

Safety, compliance, and material standards

Acoustic panel systems specified for commercial occupancies must comply with fire safety codes, carry verifiable material data, and align with the building’s existing compliance documentation.

Panels fabricated by Decorative Architectural Products are made from closed-cell EPS that meets ASTM C578 classification standards. Surface burning characteristics relevant to interior commercial use are addressable through flame-retardant EPS specification and correlate with ASTM E84.

Sound absorption coefficients are measured in accordance with ASTM C423, providing documented NRC values that engineers and specifiers need to calculate predicted reverberation times and verify compliance with the acoustic performance requirements of the WELL Building Standard.

The panels contain no VOC-emitting adhesives or fiberglass components. The polyurea shell is chemically inert under normal interior conditions. For projects targeting LEED credit categories or WELL acoustic performance credits, the material documentation package supports the submission requirements.

Wall panels

Such structures, installed on parallel walls, eliminate the primary cause of flutter echo. This refers to rapid back-and-forth reflection between two hard surfaces (often occurs between parallel walls). In restaurants, treating the lower section of the walls closest to seated guests typically produces the fastest and most noticeable improvement in acoustic quality.

If the client desires, our wall panels can be finished with a surface texture that replicates stone, wood, or smooth plaster. This allows them to look very similar to standard architectural cladding (especially to the untrained eye).

Functional zones

Not every zone of a commercial space has the same acoustic priority. A bar area in a restaurant may benefit from higher ambient energy, while a private dining room or a co-working focus zone requires significant attenuation. Panel systems can be selected by zone, with coverage and placement calibrated to achieve the target reverberation time for each zone.

Acoustic Ceiling Panels 3 Galllery

Safety, compliance, and material standards

Acoustic panel systems specified for commercial occupancies must comply with fire safety codes, carry verifiable material data, and align with the building’s existing compliance documentation.

In this regard, our panels offer high quality, as documented:

  • They are made from closed-cell EPS that meets ASTM C578 classification standards. Surface burning characteristics relevant to interior commercial use are addressable through flame-retardant EPS specification and correlate with ASTM E84.
  • The acoustic panels’ sound absorption coefficients are measured in accordance with ASTM C423, providing documented NRC values that engineers and specifiers need to calculate predicted reverberation times and verify compliance with the acoustic performance requirements of the WELL Building Standard.
  • The panels contain no VOC-emitting adhesives or fiberglass components. The polyurea shell is chemically inert under normal interior conditions. For projects targeting LEED credit categories or WELL acoustic performance credits, the material documentation package supports the submission requirements.

How Acoustic Panels Work Header 4 Horizontal

Why choose Decorative Architectural Products for custom acoustic panel systems

Our 25-year manufacturing history in the U.S. architectural products market is of immense importance here. Our technical capabilities in architectural fabrication enable us to excel in producing custom designs:

  • Panel dimensions, surface texture, and edge profiles are tailored to meet the technical requirements of each project. This is particularly important for renovation projects, where acoustic treatments must blend harmoniously with existing architectural elements.
  • The panels are CNC-machined with minimal profile tolerance, which means they install cleanly against adjacent materials without field modification.
  • Production of our acoustic panels is based in the USA, with standard lead times of 7-14 business days from drawing approval to shipment. For projects on commercial construction schedules, this is a meaningful advantage over imported acoustic products with 6-10 week lead times.
  • Finally, our panels are very lightweight: they weigh significantly less than their rockwool and mineral fibre counterparts. This reduced weight lessens the load on walls and floors, which is critical for older buildings.

Ready to select acoustic panel systems for your project?

Submit your floor plan, and we’ll return acoustic coverage calculations and a custom fabrication quote within 48 hours. Upload your drawings below or call us at (904) 800-5651 to request a consultation.

Contacto

¿Tienes alguna pregunta o sugerencia? Escríbenos o llámanos, ¡estamos aquí para ayudarte!

Fabricante de productos arquitectónicos decorativos para aplicaciones interiores y exteriores.

Más de 25 años de experiencia.

100% Hecho en EE. UU. — fábrica en Jacksonville, Florida.